LandaBloga - Landazuri HLHI

Kaixo, lagunak! Inauteriarekin lotuta poloarekin loturiko proiektua eraman dugu aurrera bi urteko gelan. Oso lanpetuta ibili gara; esperimentatzen, dantzatzen, jolasten eta artelanak egiten. Proiektua bukatu dugunez egindakoa zuekin partekatu nahi dugu bi bideoen bidez.  Espero dugu gustuko izatea! Proiektuaren inguruko bideoa / Video del proyecto sobre el polo : Inauteri eguneko laburpena / Resumen del día de carnaval :

  ASTEAZKEN HONETAN 6.MAILAKO IKASLE HAUEK ERRONKA IZUGARRIA GAINDITU ZUTEN PROIEKTU BERRIARI HASIERA EMATEKO. HORRETARAKO, ESCAPE ROOM BAT EGIN GENUEN ESKOLA OSOAN ZEHAR AUPA ZUEK TXAPELDUNAK!!!

 Kaixo lagunok! Duela asko ez garela hemendik kaixo esatera etorri. Hori bai ikasten eta ondo pasatzen jarraitzen dugu... Hau horrela dela ikusteko matematiketan angeluak eta zuzenak nola ikasten ditugun erakutsi nahi dizuegu. Horretarako, adi adi ikusi, entzun eta dantzatu! Zuzenak eta angeluen bideoa daukazue jarraian, ondo segi lagunok :)

Gaurko egunean Ihauteriak ospatu ditugu. Ikasturte berezia izaten ari da, baina geure buruak astindu ditugu eta beste ikuspegi batekin eguna animatu nahi izan dugu. Urtero proiektu global bat burutzen dugu. Aurrekoetan Zirkoa, Zinemaldia, Erdi Aroa, etab. denok elkarrekin landu ditugu. Kontuan hartuta aste honetan Emakume Zientzialarien Nazioarteko Eguna ospatzen dela, oraingoan Zientziarekin lotura egin dugu. Aurten talde-burbuilak mantenduz denok elkarrekin egon nahi izan dugu eta horretarako... ZUZENEKO KONEXIOAK antolatu ditugu! Modu horretan, banatuta baina elkarrekin disfrutatu dugu egunaz! Hemen behean esperimentuak dituzu e banaka, etxean probetzera animatzen bazarete! Ederto pasa dugu! Eskerrik asko parte hartu eta lagundu duzuen guztioi!

  First, we visited the Fueros square where we could see that there are 4 spaces: the fronton, an amphitheater with steps, a bowling alley and an area to do Basque sports. Lehenengo, Foru enparantza bisitatu genuen eta bertan lau espasioz osatuta dagoela ikusi genuen: frontoia, anfiteatroa harmailekin, bolatokia eta herri kirolak egiteko gune bat. Primero visitamos la plaza de los Fueros donde pudimos ver que está formada por cuatro espacios: el frontón, un anfiteatro con gradas, una bolera, y una zona para practicar deportes vascos. There is also a tree to represent the Gernika tree. Zuhaitz bat ere badago Gernikako arbola irudikatzeko. También hay un árbol para representar el árbol de Gernika. There is also a labyrinth where we found a statue made by Eduardo Chillida, a famous Basque sculptor. Labirinto bat ere badago eta bertan Eduardo Chillida eskultore ospetsuaren eskultura aurkitu genuen. Hay también un laberinto donde encontramos una escultura del famoso escultor vasco Eduar...

  First of all, the guide told us that the cathedral is Gothic because it is very tall, it has got big windows and pointed arches. Lehenik eta behin, gidak katedrala gotikoa dela azaldu zigun, oso altua delako, leiho handiak dituelako eta arko zorrotzak dituelako . Primero, la guía nos explicó que la catedral es gótica porque es muy alta, tiene grandes ventanas y arcos en punta. But we found out that the cathedral was sick because of four problems: Baina lau arazo direla kausa katedrala gaixorik dagoela konturatu ginen: Pero descubrimos que la catedral estaba enferma por cuatro problemas: 1.The foundations were very weak and they were broken because they had flooded over the centuries. 1. Oinarriak oso ahulak ziren eta apurtuta zeuden mendeetan zehar uholdeak izan zirelako. 1. Los cimientos eran muy débiles y estaban rotos debido a que se habían inundado a lo largo de los siglos. 2.They changed the wooden ceiling to a stone one which was very heavy for the cathedral. 2.Egurrezko sa...